浙江大学宋学研究中心“宋学论坛”邀请了韩国东国大学国际语学院院长兼中语中文学科教授、东亚人文学会副会长朴永焕教授做演讲。讲座于2018年5月21日下午2:00—4:30在浙江大学图书馆古籍部会议室举行。演讲的主题是“十六世纪韩·中·日士人的佛教观之比较——以鲁认《锦溪日记》、姜沆《看羊录》为中心”。朴永焕教授兼任北京语言大学人文学院客座教授、北京大学东北亚研究所客座研究员、浙江大学韩国研究所特别招聘研究员、山西大学国学院兼职教授、中山大学韩国研究所客座研究员、中国屈原学会常务理事等学术职务，是东亚汉学界、史学界的中坚学者。讲座由浙江大学宋学中心主任陶然教授主持，中心张家成教授到会。参加讲座的有浙江大学人文学院文、史、哲等专业研究生等三十余人。

朴教授的讲座以十六世纪明朝中叶，相当于李氏朝鲜时期的士人鲁认、姜沆访问中国江南地区时所记录下的日记《锦溪日记》、《看羊录》为讨论中心。鲁认、姜沆是李氏朝鲜时期较早访问中国南方的官僚士大夫。他们的记录不仅是朝鲜半岛历史上较早对中国进行深入了解的官员；同时，域外人士的记录对中国历史、思想史研究领域，也提供了另外一种全新的外来视角。该记录对于补充明代中期江南闽浙地区的风俗具有不可多得的史料价值。同时，该书中保留了两国官员鲜活的对话交流实录，从中透露出的两国士大夫对于佛、道两教与儒教关系的不同观点。也从一个侧面反映了儒学在当时东亚不同地区的发展面貌，以及中、日、韩三国对于三教看法的异同。为我们了解十六世纪中叶儒学思想在不同地域间传播的情况、知识精英对于思想正统的认识以及对于不同思想体系的态度提供了珍贵的材料。

在提问交流环节，陶然教授就外国士大夫所记录的日记中体现的史学观念主观性的强弱、史料中体现的信息对称性等问题与朴教授交换了看法。张家成教授就明朝中期日本与朝鲜半岛僧侣的地位问题、中日韩三国士人对于佛教所持不同态度反映当时社会的不同特性等问题与朴教授进行了交流。在场师生就儒、道、释三教在明代中期思想体系中的定位等问题向朴教授提出了看法并进行了讨论。讲座持续两个小时，最后在热烈的讨论与掌声中圆满结束。

“宋学国际学术论坛”是浙江大学宋学研究中心主办的国际性交流平台。以延请海外知名宋学、中国学学者为主，为国内学界引入新的研究视角以及有深度的研究成果。目前，“宋学国际学术论坛”已经连续举办多次，邀请了日韩、欧美等地的著名学者来杭讲演，已打造成高水平的学术品牌，在学界赢得影响力。

 

浙江大学宋学研究中心

2018年5月25日